台湾图像作品再拓东北亚市场版图 赴韩谋求国际合作商机

　　为推动台湾漫画、条漫、小说、动画等图像作品与韩国合作进行 IP 跨域改编、国际销售及跨国合制，继“2025 首尔国际书展”、“2025 韩国角色授权展”，文化内容策进院（文策院）再赴韩举办多场推介会，邀台湾业者与韩国平台方、投资方等，进行洽谈，希望促成更多台湾内容的国际合作商机。首先于 9 月 24 日至 26 日韩国最大全球内容市场展“Seoul Promotion Plan”，与“首尔产业振兴院”合作举办台湾内容专场推介会，由八家出版、平台、动画业者携《幕后花絮》、《恋爱疾走》、《谁怕谁》、《魔力趣夜市》等知名 IP ，在现场与众多版权、平台、制作、投资等专家业者洽谈合作计划；于 9 月 25 日至 28 日的“釜山全球条漫节 (Busan Global Webtoon Festival)”中，与“韩国釜山 IT 产业振兴院”共同举办台湾条漫业者展示会及创作者座谈，活动现场亦展示多部结业自文策学院“ TAICCA × BIPA 专业进修条漫课”的漫画家条漫作品，有望促成更多具有爆红潜力的台漫作品在国际平台发行。

 

文策院携台湾业者前往“Seoul Promotion Plan”与韩国业者洽商，希望促成更多台湾内容的国际合作。

 

　　文策院董事长王时思表示，台湾原创内容 IP 在韩国的能见度持续提升，此次在两大展会与“首尔产业振兴院”合作推广台湾漫画、条漫、动画等作品，不只因应 IP 转译的市场热潮、加强国际投资的关注，也有助于深化与韩国官方机构的产业合作，发挥更大效益。

 

“首尔产业振兴院”创意产业部总经理 Daehyun Jeon 莅临现场致词，期待未来有更多台韩合作的机会。

 

　　“Seoul Promotion Plan”为韩国最大的全球内容市场展，囊括动画、条漫、网络小说、电影、电视等领域，今年约有 500 组国际买家、1000 组内容卖家参展。顺应国际市场对于 IP 转译的高度关注，文策院和台湾业者此次聚焦在图像类作品的跨域改编与合作开发。“橘子集团”、“捷思版权”、“台湾角川”、“镜文学”、“勾勾动画”、“木下曰本动画”、“月映画影”、“冉色斯动画”八家台湾业者，在台湾内容专场推介会与韩国指标企业热烈交流。“首尔产业振兴院”创意产业部总经理 Daehyun Jeon 于现场致词时表示：“这次的‘台湾之夜’活动，是 SPP 成立 25 年以来首次与海外机构一同举办。希望今后能有更多这样国际拓商的机会，也期待今年参展的台湾企业能够促成许多商务合作。”

 

为期两天的 SPP 商务会议洽谈不断，业者互动热络。

 

　　另外，文策院特地呼应“釜山全球条漫节”的新主题“条漫试映会”，提供大众抢先欣赏尚未公开的潜力新作，向韩国广大漫迷和业者展示结业自“  TAICCA × BIPA 专业进修条漫课”的台漫画家作品，包括《坏魔女的幸福魔法》、《很饿齁》、《卧底饮料店》等潜力台漫，期望能带动更多台漫在韩国上架发行。此次条漫节特别安排了“REVIEW TALK - Taiwan”座谈活动，邀请“ TAICCA × BIPA 专业进修条漫课”的三位韩国讲师以及三位台湾创作者进行分享。韩国讲师金憓原漫画家提及，来台授课时，发现了许多独立经营的漫画书店，同时发掘了许多在韩国未看过的漫画作品，透过作品中独特的台湾色彩，让她留下了深刻印象。而参与课程的 MN、璐奇及心融等三位台湾创作者，则对课程内容收获满满，包括如何运用软件操作、减少作业时间，让作画效率最大化；有别于编辑的角度，在与同为漫画家的老师进行剧情讨论时，创造出许多不同的火花；另外，在故事的节奏及剧情量的分配，透过与韩国讲师们的学习，开启了更多的思考、对于作品创作很有帮助。另外，台湾业者“捷思版权”、“LINE WEBTOON 台湾”亦于展会中向与会者介绍台湾条漫平台的趋势现况以及丰富而多元的内容题材，曾任讲师的柳承珍漫画家，也再次赞叹台湾内容的丰富性，有着韩国创作者非常羡慕的创作环境。

 

“ TAICCA × BIPA 专业进修条漫课”结业作品于釜山条漫节现场展出。

 

　　“ TAICCA × BIPA 专业进修条漫课”是文策院与“韩国釜山资讯产业振兴院”合作开设，由“韩国釜山资讯产业振兴院”邀请韩国线上条漫创作者授课，让台湾学员接受韩国漫画家的指导和经验分享，目前已培育许多台湾漫画家顺利出道；“韩国釜山资讯产业振兴院”也是此次推介会的合作单位，等于从培育、课程到商业发行的推介，一路上都提供协助。

 

“REVIEW TALK - Taiwan”座谈活动，邀请“ TAICCA × BIPA 专业进修条漫课”的三位韩国讲师以及三位台湾创作者进行分享。

 

　　文策院持续深化与韩国官方机构“首尔产业振兴院”、“韩国釜山资讯产业振兴院”的产业合作，期许未来能共同规划更多国际征件、创作者进驻与合制提案，协助具有潜力的台湾图像作品商业化、稳定获利。