香气四溢的恋爱物语《妖怪饭～大碗开动！～ for S》Switch 中文版公开片头影片与发售日

　　发行、代理商杰仕登今日宣布，由 Arithmetic 游戏品牌 honeybee（原：ASGARD）打造的奇幻恋爱冒险u游戏《妖怪饭～大碗开动！～ for S》繁体中文版将于 4 月 23 日正式在 Nintendo Switch 平台发售。今日同步公开多位登场角色的资讯，一窥居住于红叶村的妖怪，以及人类的鲜活样貌，感受这段温暖动人的故事。

 

 

游戏介绍

 

　　《妖怪饭～大碗开动！～ for S》以柔和笔触描绘主角在红叶村展开的新生活。主角在与村中妖怪们相处的过程中，逐步建立起对他们的信任，并走向属于自己的未来。这是一段关于牵绊与相遇的温柔奇幻物语。

 

中文版开场动画

 

 

人物介绍

 

少女时代篇主角 朱音 凛 ※ 仅名字可变更——CV：友永 朱音

 

缺乏家庭温暖，怕生的小女孩

 

　　“没关系，我可以一个人吃饭的。”

 

　　年仅 7 岁，自从父亲过世后，因母亲行事随性，对她没有多加管教，她便在放任中独自成长。

 

※ 依据“少女时代篇”的行动方式，故事会有“人类篇”和“妖怪篇”的走向差异。

 

人类篇主角 朱音 凛 ※ 仅名字可变更——CV：友永 朱音

 

内向且不喜欢跟人来往的女孩子

 

　　“不好意思，我想自己一个人吃饭。”

 

　　个性内向又低调的女孩。总是尽可能避免与他人接触，也不习惯与人同桌用餐。

 

犬嶌 谣——CV：下野 纮

 

调皮活泼的狛犬少年

 

　　“好啦，乖乖听我的话就对了。”

 

　　咏的双胞胎哥哥。性格上比较带有攻击性，讲话很难听。虽然说话总是不留情，但其实都是为对方着想，并没有恶意。

 

　　是众多妖怪的老大，和妖怪们的关系非常好。

 

伊吹 萩之介——CV：水岛 大宙

 

对妖怪充满兴趣的神主儿子

 

　　“只有一次也好，我真想亲眼看看妖怪。”

 

　　性格积极，无论什么事都很主动。虽然非常喜欢妖怪，也经常研究相关知识，

 

　　但实际上并不太了解妖怪。跟主角一样，不太习惯与他人一起吃饭。

 

花 苏芳——CV：杉山 纪彰

 

伪装成高中生，讨厌人类的猫又

 

　　“为什么人类全都是一群蠢蛋啊？”

 

　　说好听点是很有自己的个性，讲直接一点就是我行我素。

　　虽然讨厌人类，不过其实是个渴望交到朋友的傲娇。

 

　　时常独自悠哉地晒太阳。怕冷体质，但是猫舌头，所以没办法吃热呼呼的食物。

 

妖怪篇主角 朱音 凛 ※仅名字可变更——CV：友永 朱音

 

开朗有活力，肚子很容易饿的女孩子

 

　　“啊～好饿喔，不晓得今天有什么料理可以吃？”

 

　　开朗有活力，和任何人都能交朋友的女孩。

 

　　随时随地都感到肚子饿，脑中总想着要吃什么、要做什么料理。

　　最喜欢做饭，也很喜欢和大家一起享用饭菜。

 

 

犬嶌 咏——CV：梶 裕贵

 

冷静沉着的狛犬少年

 

　　“可以别在那边四处乱晃吗？很碍眼。”

 

　　谣的双胞胎弟弟。

 

　　非常讨厌人类，尽量避免和人接触。个性极为冷淡，几乎不表露情感，还非常怕麻烦。

 

　　喜欢写诗，而谣会朗读咏写的诗。热衷于获取知识，经常阅读书籍。

 

芹野 真夏——CV：兴津 和幸

 

悠哉的食材店老板儿子

 

　　“肚子饿的时候，心情也会变得很难受呢。”

 

　　当地商店老板的儿子，负责替“胖嘟嘟狸猫”运送食材。

　　送完食材后，他最期待的就是一边喝着吟泡的茶，一边悠闲地聊天。

 

　　正值适婚年龄，所以常被附近的爷爷奶奶们劝去相亲，让他很头痛。

 

　　擅长倾听，因此经常成为妖怪们倾诉烦恼的对象。

 

木邑 浅葱——CV：石田 彰

 

充满神秘感的学生

 

　　“那个～要不要一起玩？我现在刚好有空哦。”

 

　　爱恶作剧。经常捉弄路过的人，但他本人并没有恶意。

 

　　因为一直待在同一个地方生活，所以希望将来可以去遥远的地方看看。

 

狐森 吟——CV：绿川 光
狐森 缀——CV：村瀬 歩

 

“胖嘟嘟狸猫”的店长及店长的儿子

狐森 吟

 

　　“好了，我们来吃饭吧。大家一起用餐。”

 

　　饭馆“胖嘟嘟狸猫”的店长，同时也是主角的养父。

 

　　个性让人捉摸不透，不会对他人吐露真心。待人态度温柔、性情平稳。

 

狐森 缀

 

　　“…………我肚子饿了。”

 

　　吟的儿子。原本就有些怕生，与母亲死别后情况更加严重，几乎不再开口说话。总是躲在吟的身后。

 

产品介绍

 

初回特典

 

　　首批实体版将附赠特别设计的八入拍立得风角色卡组。依照“人类篇”和“妖怪篇”的氛围，设计出两组不同风格的精致小卡。

 

 

限定版内容

 

　　限定版将以豪华内容物呈现本作多样的角色魅力，除了特制外盒、完整中文化特典小册子、特典广播剧下载卡以外，更有 A5 海报卡、杂志封面风方卡、角色亮闪徽章、角色压克力立牌等精心设计的周边商品，让玩家能够与角色更加贴近。

 

 

Switch《妖怪饭～大碗开动！～ for S》一般版
建议售价 新台币 1790 元／港币 428 元

 

Switch《妖怪饭～大碗开动！～ for S》亚中版游戏软件

初回特典：拍立得风角色卡（八入一组）

 

 

Switch《妖怪饭～大碗开动！～ for S》限定版
建议售价 新台币 2990 元／港币 698 元

 

繁体中文游戏软件

限定版特制外盒

特典小册子（完整中文化，约 60 页）

特典广播剧下载卡（含中文台词档，下载期限发售日后一年）

A5 海报卡（三入一组）

方形角色卡（七入一组）

角色亮闪徽章（七入一组）

角色压克力立牌（七入一组）

 

 

产品资讯

游戏名称：妖怪饭～大碗开动！～ for S

游戏原名：あやかしごはん〜おおもりっ！〜 for S

游戏类型：女性向恋爱冒险类

开发商／日本发行商：arithmetic／EDIA

台湾／香港发行厂商：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch

发售日期：2026 年 4 月 23 日发售预定

建议售价：

一般版 新台币 1790 元／港币 428 元

限定版 新台币 2990 元／港币 698 元

支援语言：字幕：繁体中文，语音：日语

年龄分级：辅 12 级

 

© 2026 arithmetic／© EDIA. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.