暗黑奇幻 RPG《LABYRINTHOS：深渊的迷宫》繁体中文版 Steam 页面公开

　　发行商 Shiravune 宣布，由 Astronauts 制作的 RPG《LABYRINTHOS：深渊的迷宫》繁体中文版 Steam 页面开放，并同步揭开故事背景与角色介绍。

 

【以下内容为厂商提供资料原文】

 

 

故事大纲

 

　　以地底迷宫为舞台的暗黑奇幻角色扮演游戏。玩家将深入被人们称作“塔”的幽暗迷宫，透过探索逐步向上层推进，最终目标为重返地面。游戏采用 Roguelite 风格，于迷宫地图画面中选择移动方向后，将触发与敌人遭遇、邂逅迷宫居民、触发机关陷阱或发现隐藏宝箱等多种事件。

 

　　玩家需克服重重试炼，不断强化主角的能力。在战斗事件中，玩家需善用战斗技能与行动点数来击败敌人。战胜后，将获得从数个技能中择一作为报酬的机会。技能的选择权掌握在玩家手中，务必审慎考量未来战斗所需，做出明智的决策。探索过程中，玩家亦须时时刻刻与饥饿抗衡。若无法维持饱食度，将在战斗中遭受惩罚。

 

　　迷宫内的食物资源极其珍贵，发现时务必确保取得。然而比饥饿更为危险的，是“混沌”。游戏舞台的迷宫深处，弥漫着对所有生物而言皆极度危险的“混沌”。游戏中的事件与选择稍有不慎，主角便可能遭受混沌的侵蚀。当污染程度达到最高点时，主角将被混沌吞噬，导致游戏结束。在迷宫之中，“混沌”随时都在伺机而动，玩家务必对其保持高度警惕！

 

　　故事采用多重结局形式，且具备周回游玩要素。每次重新挑战，主角的能力都将得到强化。不断尝试与挑战迷宫，以重返地面为目标前进吧！

 

1/3

 

人物介绍

 

拉斯蒂（CV：渋谷ひめ/ Hime Shibuya）

 

 

　　绿发女恶魔，称呼露涅为姐姐。拥有将视线范围内的物体斩断的能力。相较于露涅，其言语较为寡少。而她并非沉默寡言，只是性格谨慎，鲜少将情感流露于外。外表看似温顺，实则潜藏着强烈的情感。拥有强大的占有欲，一旦渴望之物无法入手，内心便会情绪激昂。

 

露涅（CV：高梨はなみ/ Hanami Takanashi）

 

 

　　红发女恶魔，称呼拉斯蒂时都是直呼其名。拥有自由让视线范围内的物体起火燃烧的能力。相较于拉斯蒂，其性格更显自信且强势，表情亦相当丰富。外观看似情绪化且粗枝大叶，实则冷静且具备高度的合作精神。不喜欢去主动挑起争端 (以女恶魔而言实属罕见)。

 

赫尔修（CV：美空なつひ/ Natsuhi Misora）

 

 

　　前两位恶魔的上司，外观为年幼少女的恶魔。虽被称作上司，然而混沌眷属的恶魔之间，并无人类社会或组织的那种阶级制度，其位阶仅依单纯的力量关系而定。赫尔修是栖息于此塔内的混沌眷属中，最为古老且强大的女恶魔。性格向来冷静沉着，然而一旦触怒她，无论是人类抑或混沌眷属，都会格杀勿论，将其消灭殆尽。擅长的能力为“分解”，能将视线范围内的目标物分解殆尽，化为尘埃。

 

夏利安（CV：有贺桃/ Arigatou）

 

 

　　“银剑骑士团”团长。隶属于“银之城骑士团 (Order of the Silver Castle)”的骑士团体之一。塔内除银剑骑士团外，尚有“银枪骑士团”与“银盾骑士团”存在，各自肩负不同职责。十年前，其担任骑士团团长的父亲不幸逝世。夏利安继承了父亲的遗志，担任与其父相同的银剑骑士团团长之职。性格严谨固执，难以通融。目前正于搜寻昔日骑士团运送入塔内后失落的“法与秩序的结晶”。

 

艾米莉特（CV：御苑生メイ/ Mei Misonoo）

 

 

　　为探究塔的历史而持续进行调查的少女。双亲皆为炼金术师，本人亦曾于王都的学院学习炼金术。然而比起炼金术，她对地底的“塔”的兴趣更为浓厚。为探查其历史，遂混入调查队伍进入塔内。求知欲旺盛，对于感兴趣的事物，不彻底研究则绝不罢休。也因此注意力容易分散，导致失误频繁。目前正于塔内寻找传闻中已居住逾百年的“魔女”。

 

莫斯（CV：佐藤千幸/ Chiyuki Satou）

 

 

　　于塔内的礼拜堂任职的“教会”修女。礼拜堂存在于塔内多个地点，除供骑士团祈祷外，亦对受混沌侵蚀者进行治疗。表面上为虔诚侍奉神祇、沉静慈爱的女性，然而真实身份却是吸血鬼（女恶魔的一种）。

 

薇蕾丝（CV：ヒマリ/ Himari）

 

 

　　沉默寡言的战士，居住于塔内仅有女性存在的聚落。擅长同时操控长剑与短剑的二刀流。为该聚落中武艺最精湛的战士之一。鲜少开口，不喜赘言，实则内心充满热情且积极主动。奉行强者至上主义，对强者抱怀敬意，对弱者则显露轻蔑。

 

贝丝（CV：羽澄诗织 / Shiori Hasumi）

 

 

　　行踪飘忽不定的妖艳女性。年龄不详。于塔内四处开店，主角将在各个地方与她相遇。贩售奇异杂货，并会将主角中意之物相赠。（一来维尔德身无分文，二来贝丝也对金钱不感兴趣。）自称为塔的历史学家，似乎以日记形式记录此塔内所发生的事件。

 

产品资讯

游戏标题： LABYRINTHOS：深渊的迷宫 支援系统：Windows 玩家人数：单人游玩 开发商：Astronauts 发行商：Shiravune（白舟） 对应语言：繁体中文、简体中文、英文

 

关于 Shiravune (白舟) 本地化团队

 

　　Shiravune 是一个位于东京，将日本的 PC Game 在地化为英文及中文的团队。我们与各大开发商携手合作，呈现精彩的游戏给全世界玩家。自 2019 年团队创立以来，经手翻译与出版的作品种类越渐丰富，至今已发售恋爱模拟游戏的顶尖作品“同级生 Remake”、恐怖和风与恋爱故事的“祝姬”、ADV + S・RPG“受赞颂者”系列 PC 版、疯狂冒险的“丸子与银河龙”等作品。