《绚烂传说 ~Fanfare!~》公开繁体中文版 OP 及首发特典内容

发行、代理商杰仕登于今日公布,由 IDEA FACTORY 及 DESIGN FACTORY 共同打造的人气乙女游戏《绚烂传说》Fan Disc《绚烂传说 ~Fanfare!~》繁体中文版即将登上 Nintendo Switch,并公开中文版 OP 及首发特典内容。 本作包含“After Story”与“If Story”,玩家将在全新篇章中与性格迥异的马戏团成员们一同展开温馨又浪漫的“旅程后故事”。 繁体中文版...

发布于 2025年9月9日 00:01
187 次阅读
29 分钟阅读
《绚烂传说 ~Fanfare!~》公开繁体中文版 OP 及首发特典内容

  发行、代理商杰仕登于今日公布,由 IDEA FACTORY 及 DESIGN FACTORY 共同打造的人气乙女游戏《绚烂传说》Fan Disc《绚烂传说 ~Fanfare!~》繁体中文版即将登上 Nintendo Switch,并公开中文版 OP 及首发特典内容。

 

  本作包含“After Story”与“If Story”,玩家将在全新篇章中与性格迥异的马戏团成员们一同展开温馨又浪漫的“旅程后故事”。

 

image

 

繁体中文版 OP

 

【以下内容为厂商提供资料原文】

 

游戏介绍

 

  蒂法莉娅和一群个性鲜明的“马戏团”成员经历了一段不平凡的旅行,而在巡演落幕后,与团员、新成员之间的全新生活也即将展开 ——

 

AFTER STORY

 

  与伙伴们共同欢笑、共享泪水,并肩抵达旅途的终点 ——

 

  蒂法莉娅和个性鲜明的“马戏团”众成员完成旅行后,将与成为“特别存在”的“他”一同走向未来。

 

独一无二而特别的龙

守护迷宫都市的民众领袖

可以与精灵交流的契约者

王子的贴身独眼卫兵

经历了漫长岁月的家人

 

  这是一段与特别的他们,共同创造“未来”的幸福故事。

 

IF STORY

 

  “你来当我的秘书吧!”

 

  蒂法莉娅和个性鲜明的“马戏团”众成员完成旅行后,成为了吉尼亚的秘书,展开了“新生活”。

 

  总算适应了这份工作时,柯里乌斯的康复庆典活动也即将举办。

 

  蒂法莉娅身为在王城工作的一员,终日忙于其中,而在这个过程里,一个“新念头”在她心中悄然萌生⋯⋯

 

首批实体版免费升级

 

  NS《绚烂传说 ~Fanfare!~》繁体中文首批实体版,均将免费升级为“首发特典版”。

 

  除了特制外盒之外,还包含完整中文化的小册子、精美明信片(八入一组)及镭射覆膜压克力立牌等,让玩家完整感受旅途后的幸福生活!

 

image

 

NS《绚烂传说 ~Fanfare!~》首发特典版
建议售价:新台币 1,790 元 / 港币 428 元

 

  • 繁体中文游戏软件
  • 首发特典版特制外盒
  • 特典小册子(约 60 页,完整中文化)
  • 精美明信片(八入一组)约 100x150mm
  • 镭射覆膜压克力立牌 约 140x90mm

     

    image

    一般版封面示意图

    image

    image

    image

    image

     

    产品资讯

  • 游戏名称:绚烂传说 ~Fanfare!~(ラディアンテイル ~ファンファーレ!~)
  • 游戏类型:女性向恋爱冒险类
  • 开发厂商:IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY
  • 台湾 / 香港发行厂商:杰仕登股份有限公司
  • 对应平台:Nintendo Switch
  • 发售日期:2025 年冬季发售预定
  • 建议售价:一般版:新台币 1,790 元 (含税) / 港币 428 元
  • 游戏字幕:繁体中文
  • 游戏语音:日语
  • 年龄分级:辅 15
  •  

     

    ©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd

    最后更新:2026年3月16日 15:54

    相关文章

    《战舰世界》携手瑞典重金属乐团致敬日本大和号 带来新指挥官、主题迷彩

    《战舰世界》携手瑞典重金属乐团致敬日本大和号 带来新指挥官、主题迷彩

    战游网宣布,旗下《战舰世界(World of Warships)》与瑞典重金属乐团 Sabaton 展开新合作,带来新单曲〈Yamato〉,灵感来自经典日本主力舰 Yamato;即日起至 2026 年 4 月 16 日,《战舰世界》推出以乐团为主题的“Sabaton 传奇”收藏,内容包含 Sabaton 指挥官、主题永久迷彩与货柜。 官方表示,Sabaton 最新单曲〈Yamato〉向历史上最具标志性的日本主

    2026年3月17日 00:380 阅读
    《圣火降魔录 英雄云集》举办新英雄召唤活动“响心艾利乌德 & 相连尼尼安”

    《圣火降魔录 英雄云集》举办新英雄召唤活动“响心艾利乌德 & 相连尼尼安”

    任天堂旗下智能手机游戏《圣火降魔录 英雄云集》今日宣布,于 3 月 16 日举办新英雄召唤活动“响心艾利乌德 & 相连尼尼安”来自‘烈火の剣’的响心英雄“红发勋爵 艾利乌德”和相连英雄“清冰的舞者 尼尼安”等 4 位英雄将以★5 精选登场,新英雄们登场的剧情地图第 10 部第 5 章“正因绝望”与期间限定任务也同时发布。 日文版

    2026年3月17日 00:370 阅读
    运用四种情感跳跃解谜 平台冒险新作《莫诺微步》预计今年内上市

    运用四种情感跳跃解谜 平台冒险新作《莫诺微步》预计今年内上市

    日本游戏公司 Phoenixx 宣布,将发行由韩国 Studio BBB 开发、以情感为主题的 2D 解谜动作游戏《莫诺微步》,游戏预计今年内上市。同时,官方宣布本作将参展于 2026 年 3 月 20 日及 21 日举办的“ 2026 年东京独立游戏高峰会(TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 2026)”。 在平台动作解谜游戏《莫诺微步》中,玩家将化身为精灵“莫诺”,踏上旅程,调和破碎

    2026年3月17日 00:173 阅读
    MediaCreate 3 月 2 日~3 月 8 日一周销售排行榜 《Pokemon Pokopia》强势登顶

    MediaCreate 3 月 2 日~3 月 8 日一周销售排行榜 《Pokemon Pokopia》强势登顶

    巴哈姆特 GNN 与日本游戏业界分析公司 MediaCreate 合作,每周定期刊载由 MediaCreate 调查与统计的日本、台湾与韩国地区家用游乐器主机游戏软件的一周销售排行榜,供玩家参考。 《Pokemon Pokopia》 2026 年 3 月 2 日~3 月 8 日当周销售排行榜最火热的莫过于《Pokemon Pokopia》,上市首周直接囊括三地榜首,比前周的《恶灵古堡 9:安魂曲》更为强势

    2026年3月16日 23:491 阅读
    动画 RPG《超异域公主连结 Re:Dive》日版追加新角色“★3 刊(冬日)”

    动画 RPG《超异域公主连结 Re:Dive》日版追加新角色“★3 刊(冬日)”

    Cygames 宣布,旗下动画 RPG《超异域公主连结 Re:Dive(スコネクト!Re:Dive)》(iOS / Android / PC)日版于今日追加新角色“★3 刊(冬日)”(CV:小清水亚美),并举办该角色出现几率提高的精选转蛋。 此外,在精选转蛋中 ★3 刊(冬日)的出现率将会提升,且获得该角色时,还会额外附赠大师碎片及角色记忆碎片。 ※详情请于游戏内确认。

    2026年3月16日 23:472 阅读