《绚烂传说 ～Fanfare！～》公开繁体中文版 OP 及首发特典内容

　　发行、代理商杰仕登于今日公布，由 IDEA FACTORY 及 DESIGN FACTORY 共同打造的人气乙女游戏《绚烂传说》Fan Disc《绚烂传说 ～Fanfare！～》繁体中文版即将登上 Nintendo Switch，并公开中文版 OP 及首发特典内容。

 

　　本作包含“After Story”与“If Story”，玩家将在全新篇章中与性格迥异的马戏团成员们一同展开温馨又浪漫的“旅程后故事”。

 

 

繁体中文版 OP

 

【以下内容为厂商提供资料原文】

 

游戏介绍

 

　　蒂法莉娅和一群个性鲜明的“马戏团”成员经历了一段不平凡的旅行，而在巡演落幕后，与团员、新成员之间的全新生活也即将展开 ——

 

AFTER STORY

 

　　与伙伴们共同欢笑、共享泪水，并肩抵达旅途的终点 ——

 

　　蒂法莉娅和个性鲜明的“马戏团”众成员完成旅行后，将与成为“特别存在”的“他”一同走向未来。

 

独一无二而特别的龙

守护迷宫都市的民众领袖

可以与精灵交流的契约者

王子的贴身独眼卫兵

经历了漫长岁月的家人

 

　　这是一段与特别的他们，共同创造“未来”的幸福故事。

 

IF STORY

 

　　“你来当我的秘书吧！”

 

　　蒂法莉娅和个性鲜明的“马戏团”众成员完成旅行后，成为了吉尼亚的秘书，展开了“新生活”。

 

　　总算适应了这份工作时，柯里乌斯的康复庆典活动也即将举办。

 

　　蒂法莉娅身为在王城工作的一员，终日忙于其中，而在这个过程里，一个“新念头”在她心中悄然萌生⋯⋯

 

首批实体版免费升级

 

　　NS《绚烂传说 ～Fanfare！～》繁体中文首批实体版，均将免费升级为“首发特典版”。

 

　　除了特制外盒之外，还包含完整中文化的小册子、精美明信片（八入一组）及镭射覆膜压克力立牌等，让玩家完整感受旅途后的幸福生活！

 

 

NS《绚烂传说 ～Fanfare！～》首发特典版
建议售价：新台币 1,790 元 / 港币 428 元

 

繁体中文游戏软件

首发特典版特制外盒

特典小册子（约 60 页，完整中文化）

精美明信片（八入一组）约 100x150mm

镭射覆膜压克力立牌 约 140x90mm

 

一般版封面示意图

 

产品资讯

游戏名称：绚烂传说 ～Fanfare！～（ラディアンテイル ～ファンファーレ！～）

游戏类型：女性向恋爱冒险类

开发厂商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY

台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch

发售日期：2025 年冬季发售预定

建议售价：一般版：新台币 1,790 元 (含税) / 港币 428 元

游戏字幕：繁体中文

游戏语音：日语

年龄分级：辅 15

 

 

©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd