国产推理 ADV《异病侦探》明日起释出限时番外篇 日文翻译全面升级

台湾独立游戏团队 PHOSEPO 将于 2026 年 1 月 13 日至 20 日参展 Steam 平台“推理游戏节”,并限时释出《异病侦探》的新支线剧情“番外篇”,玩家只要玩过第二章开头即可进入,故事围绕莱尔儿时留下的一幅画作,玩家将逐步揭露隐藏的记忆与真相。此外,团队针对游戏的日文翻译进行全面的校订。 《异病侦探》是一款结合“本格推理”与...

发布于 2026年1月12日 23:42
68 次阅读
10 分钟阅读
作者:異病偵探
国产推理 ADV《异病侦探》明日起释出限时番外篇 日文翻译全面升级

  台湾独立游戏团队 PHOSEPO 将于 2026 年 1 月 13 日至 20 日参展 Steam 平台“推理游戏节”,并限时释出《异病侦探》的新支线剧情“番外篇”,玩家只要玩过第二章开头即可进入,故事围绕莱尔儿时留下的一幅画作,玩家将逐步揭露隐藏的记忆与真相。此外,团队针对游戏的日文翻译进行全面的校订。

 

image

 

 

  《异病侦探》是一款结合“本格推理”与“认知异常”的悬疑解谜游戏,故事描述 13 位罹患特殊认知疾病的“病能者”,被卷入一场“必须杀人不被发现”的死亡游戏。在这里,谎言、证据、甚至现实本身,都被扭曲成和平常完全不同的模样。

 

  本次番外篇剧情,聚焦于主角莱尔童年所绘的一幅画,借由这个契机,他将面对被遗忘的过往与内心的阴影。团队指出,这次虽为短篇故事,却是深入刻画角色背景与情感的重要桥段。番外篇内容无须继承任何存档,只要玩家玩过第二章开头即可进入。

 

image

Q 版莱尔

 

  此外,团队表示针对玩家先前的回馈进行大幅最佳化,并将全篇日文翻译交由日语母语者进行监修与重写,让整体表现更加自然、沉浸,强化阅读体验与叙事节奏。

 

游戏资讯

  • 游戏名称:异病侦探/びょうのうたんてい/Psycho-Sleuth
  • 游戏类型:视觉小说・本格推理・异能悬疑
  • 开发团队:PHOSEPO Inc.(台湾)
  • 发售平台:Steam(Windows / Mac)
  • 语言版本:繁体中文/简体中文/日文(已全面校订)/英文
  • 参展活动:Steam 推理游戏节(2026 年 1 月 13 日 〜 20 日)
  • 限时内容:番外篇支线剧情(免费、独立短篇)

     

  • 最后更新:2026年3月16日 23:22

    相关文章

    《永劫无间》x“洛天依”再度携手 公开新 MV“霜雪千年”

    《永劫无间》x“洛天依”再度携手 公开新 MV“霜雪千年”

    艾肯娱乐代理的动作武侠竞技游戏《永劫无间》已释出新版本内容,虚拟歌姬“洛天依”合作再次登场,推出以纯白婚纱礼裙做为设计概念的新胡桃神品外观,官方也推出新音乐 MV“霜雪千年”。同时,《永劫无间》与上海博物馆的第三期联动推出新文物遗珍“父乙觥”与“玉神人”,玩家能在摸金玩法中探索来自历史长河的珍贵文物。

    2026年3月16日 23:270 阅读
    心理恐怖系列新作《破碎怪谈:恶意关注》6 月 1 日发售 跟随童年玩偶的引导

    心理恐怖系列新作《破碎怪谈:恶意关注》6 月 1 日发售 跟随童年玩偶的引导

    游戏开发商 Serafini Productions 宣布,《破碎怪谈:切勿直视》系列新作《破碎怪谈:恶意关注(BrokenLore:FOLLOW)》将于 6 月 1 日在 Steam 平台发售,这次将带领玩家追随主角 Anne 的视角,面对她充满创伤的童年记忆。 《破碎怪谈:恶意关注》是今年 1 月发售的超现实心理恐怖游戏 《破碎怪谈:恶意取关》的前传,也是款第一人称心理恐怖游戏

    2026年3月16日 23:111 阅读
    《崩坏:星穹铁道》4.1 版本“献给破晓的失控”将于 3 月 25 日上线 重温开拓旅途经典时刻

    《崩坏:星穹铁道》4.1 版本“献给破晓的失控”将于 3 月 25 日上线 重温开拓旅途经典时刻

    由 NIJIGEN 代理的银河冒险角色扮演游戏《崩坏:星穹铁道》今日宣布,全新 4.1 版本“献给破晓的失控”将于 3 月 25 日正式上线。本次更新将继续围绕二相乐园的故事展开,列车组受邀出席盛大的“星铁 FES”,体验以过往星际旅程为原型的同人庆典!然而,狂欢之下阴谋不断,各类危机也将接踵而至。做好准备,与名侦探不死途一起共赴

    2026年3月16日 23:011 阅读
    为纪念 TV 动画版完结 《GNOSIA》iOS / Andoroid 版现已于双平台发售、采买断制

    为纪念 TV 动画版完结 《GNOSIA》iOS / Andoroid 版现已于双平台发售、采买断制

    独立游戏发行商 PLAYISM 宣布,为纪念 TV 动画版《GNOSIA》完结,《GNOSIA》iOS/Android 版已于 3 月 16 日在 App Store 与 Google Play 正式推出。本作为买断制游戏,玩家只需一次购买,即可完整游玩,游戏内不设任何额外付费机制。 游戏简介 本作的舞台发生在一搜宇宙飞船上。 成员当中混入了会袭击人类的未知敌人“古诺西亚”。他们每晚都会选

    2026年3月16日 22:494 阅读
    互动小说游戏《折言》获 GDCA 2026“玩家选择奖” 释出纪念宣传影片

    互动小说游戏《折言》获 GDCA 2026“玩家选择奖” 释出纪念宣传影片

    由讲谈社发行、TearyHand Studio 开发的《折言》获世界顶级游戏大奖“GDCA 玩家选择奖”,为纪念累计销量突破 10 万份,官方释出纪念宣传影片,同时公布本作新获英国电影学院奖(BAFTA)提名。 【以下内容为厂商提供资料原文】 互动视觉小说《折言》(英文标题:and Roger)于 3 月 13 日(台北时间)举办的全球顶级游戏大奖“游戏开发者优

    2026年3月16日 22:333 阅读